Op de internationale culturele bijeenkomst van het Dutch Trading Heritage Network in zuidoost-Azië, in het Baan Hollanda Information Center (Ayutthaya, Thailand) is op 14 november 2016 een publicatie gepresenteerd over oude diplomatieke brieven uit de 17e en 18e eeuw. Deze brieven zijn aangetroffen in het Nationaal Archief van Indonesie (Arsip Nasional Republik Indonesia, ANRI).
Deze diplomatieke correspondentie omvat ruim achtduizend brieven, waarvan een vierhonderdtal betrekking hebben op de relatie tussen de koning van Siam en het Nederlandse bewind in het Kasteel van Batavia (Jakarta, Indonesië). Een elftal brieven is in detail bestudeerd en beschreven door Thaise en Nederlandse historici en in een boekpublicatie gebundeld. Deze publicatie is in het Engels vervaardigd en vanaf heden digitaal beschikbaar.
De boekpublicatie is inmiddels aangeboden aan de Nederlandse ambassadeur in Thailand, de Nederlandse minister-president Rutte en de Nederlandse minister voor Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking Ploumen.
Momenteel wordt gewerkt aan een vertaling van de boekpublicatie in het Thais. Deze versie wordt begin 2017 verwacht en zal aan Thailand worden aangeboden.
Zie foto rechts (v.r.n.l): prof. dr. Bhawan Ruangsilp (historicus), ms. Risma Manurung (Archivaris ANRI), prof. dr. Dhiravat na Pombejra (historicus), ms. Sutthiman Limpanusorn (vertaalster), mr. Joan Snellen van Vollenhoven (Secretaris TCF)
Aan de diplomatieke brieven van Siam is op de website over de Nederlandse 17e en 18e eeuwse archieven, die door TCF en ANRI is ontwikkeld, een speciale webpagina gewijd. Zie: https://sejarah-nusantara.anri.go.id/letters-from-siam/
Hier zijn ook de individuele artikelen en de digitale versie van de boekpublicatie te vinden.
Ter introductie is de bijgaande korte video gemaakt (zie rechts).
De publicatie en video zijn mogelijk gemaakt met steun van Baan Hollanda Historical Center, de Nederlandse Ambassade in Thailand, Arsip Nasional Republik Indonesia en The Corts Foundation.
